COMÈDIA INSPIRADA EN BECKETT AMB HÀBILITAT CONSTRUÏDA
"Ploraràs de riure"
Ressenya del 13 de març de 2023. Per Tom Wicker, L'escenariJackson's Lane, Londres.
Pren el títol d'una ressenya del clàssic existencial de Samuel Beckett de 1953 Esperant Godot, aquesta comèdia de Petits Soldats Productions combina humor bufonesc amb un sentit irònic de les frustracions professionals de la companyia. Només una hora de durada i dirigida per Úrsula Martínez, transcorre per diverses pistes entrecreuades. Les seves creadores i intèrprets, les cofundadores de Little Soldier, Mercè Ribot i Patricia Rodríguez, apareixen amb vestits amples que evoquen el desafortunat duet Vladimir i Estragon de Godot. Però els retalls de Beckett s'entreteixen en una semirecreació d'una promoció del 2018 per a Andalusia que van actuar al Westfield Stratford City, una combinació que les veu canviar-se ràpidament de disfresses de flamenc, fer acudits laboriosos i ballar.
Hi ha un acudit visual interessant que sorgeix d'un vídeo de la parella arribant per a aquell concert a l'est de Londres, que els va fer qüestionar la seva elecció de professió. És una transició fluida des d'aquí fins a la sincronització labial amb les paraules d'alguns dels molts actors blancs masculins que han actuat a Esperant Godot, alguns d'ells a la Royal Shakespeare Company en aquell altre Stratford-upon-Avon. En una fracció de segon, hi ha un món de comentaris sobre l'estatus teatral i qui té accés al cànon teatral, pronunciats per dues intèrprets que massa sovint s'han trobat escollides com a criades espanyoles o treballadores sexuals.
La repetició, cada cop més esgotada, és el corrent subjacent de l'espectacle, evocant els temes de Godot fins i tot mentre el critiquen amb ironia. Els intents fútils de Ribot i Rodríguez per aconseguir que l'infame patrimoni Beckett, que controla l'obra, accepti que els permeti representar-la sencera –intercanvis que es mostren en correus electrònics projectats– es converteixen en un bucle hilarant i descoratjador de confusió derivat del fet que són dues dones que volen interpretar cinc personatges masculins. Ploraràs de riure davant l'absurditat que suposa.
L'habilitat de l'obra, i del pallasso brillantment atractiu i modest de Ribot i Rodríguez, rau en la manera com aborda punts importants sobre la burocràcia, la llei de drets d'autor, els mals treballs corporatius i la dificultat esgotadora de seguir una carrera creativa. Fa l'ullet al públic però evita la superficialitat. Des del variat disseny de so de John Biddle fins a l'escenografia de Verity Quinn i la il·luminació de Simon Bond, el teatre mai es tracta com una broma d'un sol ús. I encaixa amb les mateixes preguntes que sovint es plantegen a l'obra de Beckett: val la pena l'esforç de compromís? Significa alguna cosa? Aquí, almenys, hauríem d'agrair la persistència de Little Soldier.
Tom Wicker a L'escenari